aikr: (Default)
[personal profile] aikr

Перечитывал «Золотой ключик» — и обратил внимание на занятнейший эпизод.

Карабас-Барабас. Весь из себя отрицательный герой: эгоистичный, расчётливый и безжалостный. Глубокой ночью. Пускает к себе в дом совершенно незнакомого человека, попавшего под дождь. Да ещё и угощает его каким ни есть ужином. «За просто так», хотя гость поначалу и предлагает расплатиться.

Этот гость — Дуремар. Тоже, мягко говоря, совсем не протагонист. И что же он — отделывается словами благодарности, пусть даже самой искренней и горячей? Отнюдь: он рассказывает Карабасу тайну черепахи Тортилы. Опять же «за просто так» — или, точнее говоря, за уже оказанную услугу (каковая, согласно циничной поговорке, ничего не стоит).

Наверное, тут есть какая-то мораль, но я её не знаю.

UPD: По просьбе [livejournal.com profile] sailoryanka уточняю, что заголовок записи — цитата из песни её авторства. Песня, кстати, хорошая. :-)

Date: 2012-04-18 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] belochka-tilli.livejournal.com
Прикольно! Процитировать позволишь?

Date: 2012-04-18 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] partizanka-lara.livejournal.com
Морали, которые лежат сверху - "Рыбак рыбака видит издалека" и "своим - как себе, чужим - по закону", свои в данном случае это люди одного склада.
А мораль закопанная поглубже, лежит аж у Булгакова: "Все люди изначально добрые". И даже кентурион Марк Крысобой. Только с ними надо правильно поговорить.

Date: 2012-04-18 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
Положим, Карабас не совсем уж беспредельно отрицателен: "когда чихает, он становится добрее" :) А его прототип, синьор Манджафоко, ещё приличнее - в общем, скорее "на лицо ужасный, добрый внутри"

* * *

"Если у вас болит живот, - сказал он, кланяясь, будто спина у него была сломана посредине, - если у вас сильная головная боль или стучит в ушах, я могу вам приставить за уши полдюжины превосходных пиявок.
Синьор Карабас Барабас проворчал:
- К черту-дьяволу, никаких пиявок! Можете сушиться у огня сколько влезет.
Дуремар стал спиной к очагу.
Сейчас же от его зеленого пальто пошел пар и запахло тиной.
- Плохо идет торговля пиявками, - сказал он опять. - За кусок холодной свинины и стакан вина я готов вам приставить к ляжке дюжину прекраснейших пиявочек, если у вас ломотья в костях...
- К черту-дьяволу, никаких пиявок! - закричал Карабас Барабас. - Ешьте свинину и пейте вино".

Проще говоря, чтобы не дать Дуремару насажать на себя пиявок, Карабас откупается теплом, свининой и вином :)

Date: 2012-04-18 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] melicenta77.livejournal.com
Я и в детстве относилась к Карабасу с большим сочувствием, чем к большинству тамошних протагонистов, какой-то он по-человечески понятный:)

Date: 2012-04-18 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] less-maloj.livejournal.com
Хорошее наблюдение, мерси :)

Date: 2012-04-18 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Да, конечно.

Date: 2012-04-18 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Тоже вариант :-)

ОЙ...

Date: 2012-04-21 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] sailoryanka.livejournal.com
э-мнээ...
Вот вижу в качестве заголовка поста строчечку из своей собственной песенки и думаю: а почему это она не взята в кавычки с буковкой (с)... А можно и автора указать - не народная песенка, вообще-то, моя кровная, так сказать, выстраданная...
Нет, я не то что за авторские права борюсь, но так... для порядка... мне было бы приятно... :)

Re: ОЙ...

Date: 2012-05-05 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
ОК, уточнил :-)

Re: ОЙ...

Date: 2012-06-16 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] elfiyahu.livejournal.com
а кстати, где она есть?

Profile

aikr: (Default)
aikr

January 2026

S M T W T F S
     1 23
456 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 11:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios