О названиях

Ладно, я понимаю: мода есть мода, извивы её неисповедимы. Если кому-то нравится носить поверх одежды странную конструкцию из ремней, неуловимо напоминающую о БДСМ-забавах — пускай носят, дело хозяйское.

Но на фига ж было эту конструкцию называть «портупеей»? Я теперь не могу найти картинок с нормальными портупеями, которые для шпаг. Отовсюду вылазят фотографии этой новомодной выдумки, среди которых редко-редко промелькнёт пистолетная кобура... Не могли отдельное слово придумать?