Бред какой-то

[aikr]

Говорят, «Семнадцать мгновений весны» раскрасили и выпустили (или собираются выпустить) на экран в цветном виде.

Чарли Чаплина они озвучить не пробовали?

Comments

[sfrolov.livejournal.com]

А зачем?

[c-niluigh.livejournal.com]

Будем ждать, когда "Страсти по Андрею" раскрасят... :(

[iscander-che.livejournal.com]

Я не скажу ни "хорошо", ни "плохо". Смотреть надо. По отдельным кадрам ещё одной раскраски "В бой идут одни "старики" вроде бы нормально.

А по переозвучке эксперимент был. Для ленты "Дом на Трубной" был написан хороший саундтрек композитором Айги. И скажу, что вышло неплохо.

[aivven.livejournal.com]

Беда в том, что он вполне намеренно был снят именно ч/б.(:-.

[iscander-che.livejournal.com]

Который? Про Штирлица или "Старики"?

Если "Старики", то там истоия попроще: Быков хотел снять в цвете, но ему плёнки не дали. А купить, ясно, не на что было.

[(Anonymous)]

с мой точки зрения - зря это. Уж очень напоминает приукраску и производство лубочного продукта для кайфа и более легкого хаванья неискореженным нормальным образованием и воспитанием мозгом...
Грустно как-то....

[raniel-glorlas.livejournal.com]

Как ни странно, выглядит оно вполне пристойно. Хотя чёрно-белый всё равно лучше.

[savin-e.livejournal.com]

В принципе это, насколько я понимаю, вполне обычная практика, хотя "Семнадцать мгновений весны", конечно, с трудом в цвете представимы. Кстати, самое забавное, мне всегда казалось, что "В бой идут одни старики" всегда был цветным.

[cherikanov.livejournal.com]

Слушай, а я что-то путаю, или Лиознова специально делала фильм черно-белым?

[aikr.livejournal.com]

Сам я точно не знаю — но выше в комментариях подтверждают, что специально.