aikr: (Default)
[personal profile] aikr

* Вильнюс путает дороги не хуже Львова. Бродить по нему без карты... я попробовал, меня тут же развернуло на юг вместо севера. И только когда перед глазами оказалась железная дорога вместо ожидаемой реки, Штирлиц догадался, что если солнце в глаза — слоны идут явно не на север.

* Причём, в отличие от Львова, здесь нет даже улицы Декарта! Или есть, но хорошо спрятана. Я, во всяком случае, не нашёл.

* В Вильнюсе очень мало вывесок и прочих надписей на русском языке, но практически все говорят по-русски. Кто-то "по умолчанию", кто-то — сразу, как только выяснится, что я не знаю литовского. За весь день встретился ровно один человек, не понимавший русского, но с ним (точнее, с ней) мы прекрасно договорились на ломаном английском. (Ломаном — с моей стороны; она, кажется, говорила довольно чисто).

* Я бы и не против поговорить с людьми на их языке. Но так и не нашёл во всём Вильнюсе ни одного русско-литовского разговорника. Разве что в путеводителе, который мне подарили в туристическом центре на вокзале, есть перевод нескольких слов — "здравствуйте", "спасибо", "да", "нет", "я не говорю по-литовски". Последнюю фразу я так и не выучил.

* Кстати, слово "нет" по-литовски звучит "ня". Интересно, как относятся к этому литовские анимешники?

* А город очень красивый. Надо будет завтра заблудиться ещё разок.

* И уже ясно, что двух дней мало. Останусь тут до послезавтра.

Date: 2009-07-25 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] da-nka.livejournal.com
Очень извиняюсь, возможно, подпоганю романтику, но что там с кризисом? Потому что в Латвии, говорят полный разгром...

Date: 2009-07-26 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Хм... Честно говоря, не знаю. В глаза не бросается, а специально я его не искал.

Date: 2009-07-26 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] c-niluigh.livejournal.com
Была мысль выучить несколько слов по альбому Чюрлёниса... :)

>Интересно, как относятся к этому литовские анимешники?
Видимо, произносят с соответствующей интонацией. ;)

Profile

aikr: (Default)
aikr

January 2026

S M T W T F S
     1 23
456 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 05:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios