Культурный контекст, говорите?

[aikr]

Сижу, слушаю щербаковскую «Гостиницу»:

Спрячь свой модный «Кодак», не стремись к объектам,
Предпочти на время стены пустырю.
В Солт-Лейк-Сити скажешь, что была с дефектом
Плёнка, — кстати, плёнку вот, возьми, дарю.

Слушаю и думаю: а ведь нынче, пожалуй, не всякий и поймёт, что это за плёнка такая. Вроде того, как никто не смог мне ответить, о каких это крыльях палаток пел Визбор...

Или ошибаюсь? Как там, успело вырасти поколение, незнакомое с этой реалией? Пора, не пора чувствовать себя динозавром?

= = = = =

Ну и чтоб два раза не вставать. Песня мистера Фёста, который с бульвара Капуцинов. «Вот здесь, а затем повсеместно мы будем все жить по-другому! Без гнева и печали, на благо всей Земли... Вам мечтателей не надо — да, конечно, разумеется; но ведь я же не мечтатель, я же точно знаю, как!»

Только недавно сообразил: а ведь эти слова до боли напоминают совсем другие строки. Догадаетесь, какие именно?

Ну да, вот эти: «...кто скажет: я знаю, как надо! кто скажет: тому, кто за мной пойдёт, рай на земле награда!»

Вряд ли совпадение. Скорее именно цитата, просто слегка замаскированная. Аллюзия, говоря по-умному.

Comments

[nekudza.livejournal.com]

интересное наблюдение, но, по-моему, это скорее совпадение.

[aikr.livejournal.com]

Не думаю. Слова песен — Юлий Ким; вряд ли он не знал Галича. :-)

[nekudza.livejournal.com]

а. я не знал, я ж быдло бескультурное :(

[aikr.livejournal.com]

По плёнку-то хоть понял? ;-)

[nekudza.livejournal.com]

а там тоже какой-тто двойной смысл заложен?

я с фэда начинал, если чо...

[aikr.livejournal.com]

Никакого двойного смысла, это я шучу так. :-)

[parshivets.livejournal.com]

Ну, пленку кодак я еще худо-бедно помню. А при чем тут Солт-Лейк?

[aikr.livejournal.com]

Герой, к которому обращается автор в этой строчке, — турист оттуда.