Урсула Ле Гуин о фильме Миядзаки-младшего

«Хочу предварительно отметить, что лишь немногие авторы имеют полный или частичный контроль над экранизацией своих произведений. Гораздо чаще подписанный автором контракт такого контроля не предусматривает. Ярлык в титрах типа "творческий консультант" – лишь дань вежливости. Настоящим автором содержания фильма является его сценарист. Поэтому, нет смысла набрасываться на писателя с воплем: "А почему это сделали так?". Он сам задается тем же вопросом».

Урсула Ле Гуин о фильме Горо Миядзаки по мотивам «Волшебника Земноморья».

Спасибо Ирине Кислицыной за ссылку.

Просто хорошие стихи

Листал книгу в поисках совсем другого — и наткнулся.
И ведь знаю эти стихи; но сколько времени не вспоминал...
А сколько ещё строк прячутся в глубине памяти и ждут, пока я заново наткнусь на них — в случайно открытой книге, в чьём-то дневнике или ещё где-то?
А стихи хорошие.

* * *

Так окрылённо, так напевно
Царевна пела о весне.
И я сказал: «Смотри, царевна,
Ты будешь плакать обо мне».

Но руки мне легли на плечи,
И прозвучало: «Нет, прости.
Возьми свой меч. Готовься к сече.
Я сохраню тебя в пути.

Иди, иди, вернёшься молод
И долгу верен своему.
Я сохраню мой лёд и холод,
Замкнусь в хрустальном терему.

И будет радость в долгих взорах,
И тихо протекут года.
Вкруг замка будет вечный шорох,
Во рву — прозрачная вода...

Да, я готова к поздней встрече,
Навстречу руки протяну
Тебе, несущему из сечи
На острие копья — весну».

Даль опустила синий полог
Над замком, башней и тобой.
Прости, царевна. Путь мой долог.
Иду за огненной весной.

Александр Блок, 1906