Ох уж эти маркетологи...

[aikr]

На сайте, торгующем пластиковыми окнами, предлагают стеклопакет под названием «Дуэт». Обещают «в 2 раза теплее по цене обычного».

Ладно, я не буду в очередной раз спрашивать, что значит «в 2 раза теплее» и по какой шкале это измеряли (надеюсь только, что не по Кельвину).

Куда очаровательней другое, а именно — само название. Которое написано латиницей: DUET.

В результате с первого взгляда (а также со второго и третьего) я вижу на картинке стеклопакет под названием «Дует».

Мне кажется, или это несколько не тот эффект, которого ожидали маркетологи сайта?

Comments

[colombe-blanche.livejournal.com]

Ну дают! )))
Особенно весело набрать в гугле "стеклопакет дуэт", я попробовала. Реклама работает, ага.

[luar-soll.livejournal.com]

Про "в два раза теплее" - я думаю, что в два раза меньше разница между температурой в квартире и Идеальной Температурой в Квартире

[prizrak-spb.livejournal.com]

Мнится мне, эти товарищи – из серии старой байки про двух прибалтийских горе-предпринимателей с фамилиями Антонов и Усачёв, которые сразу после развала Союза решили зарегистрировать свою компанию, а дабы окончательно отмежеваться от "оккупантов", решили назвать компанию первыми буквами фамилий, но на латинице.

[prorub.livejournal.com]

http://kincajou.livejournal.com/4117291.html

[anamaliya.livejournal.com]

Это очень смешно!

[congregatio.livejournal.com]

Кстати, да, я тоже прочитала как "Дует" :)