(no subject)

[aikr]

Вот так много лет живёшь и думаешь: а что в слове «поликлиника» означает корень «поли»?

А потом вдруг узнаёшь, что его там отродясь не было, что это от «полис». То есть буквально всего лишь «городская больница».

Comments

[shelepiha.livejournal.com]

Всегда тоже думал, что поли- (много). Типа многопрофильная больница.

[aikr.livejournal.com]

Самое забавное, что во французском языке (откуда мы и заимствовали это слово) наряду с исходным policlinique позднее появился омофон polyclinique — как раз означающий многопрофильный стационар. Причём появился именно под влиянием этой ложной этимологии.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

таки да, олько так :)