Журналисты, журналюги или журналамеры?

[aikr]

Увидел в местной газете статью с совершенно очаровательным заголовком: «Не было бы счастья — помог нацпроект».

Сижу и даже не знаю, как это расценивать.

То ли автор статьи вкупе со всеми редакторами тупо не понимают, как это выглядит?

То ли они попросту не знают (и даже из любопытства не хотят поинтересоваться), как заканчивается процитированная пословица?

То ли это вовсе такая фига в кармане, намёк на то, что вовсю хвалимый в статье нацпроект на самом деле надлежит считать несчастьем?

Comments

[congregatio.livejournal.com]

Да не, они знают, не могут не знать. А о том, как их креатив воспринимается, просто не думали — звучит афористично, бодренько, срочно в номер.

[aikr.livejournal.com]

В наше время я бы уже поостерёгся говорить, что кто-то чего-то «не может не знать»...
Хотя скорее всего именно так, да.