О вывертах языка

[aikr]

Читая интернеты, встретил (и вроде бы уже далеко не в первый раз) фразу: «СМИ со ссылкой на источники утверждают...»

И вдруг как-то дошло: а ведь на самом деле эта фраза означает, что оные сми утверждают нечто БЕЗ ссылки на источники.

Потому что «Наш источник сообщает» без всякого уточнения, что это, собственно, за источник и существует ли он вообще — это не ссылка.

Comments

[congregatio.livejournal.com]

Ну да. Очень удобно во всевозможных холиварах. Нужные, правильные СМИ — имеют надежные источники, журналисты имеют право свои источники не раскрывать. Ненужные, неправильные СМИ — источник "одна баба сказала" и всё врут.

[aikr.livejournal.com]

И это тоже, ага. Но меня главным образом очаровала чисто языковая составляющая.

[le-ra.livejournal.com]

Анонимный или неназванный источник - не ссылка! Ее нет по определению. Журналист ссылается на самого себя, а дальше все зависит от его репутации.

[aikr.livejournal.com]

Вот и я о том же.