Деталь

[aikr]

На экране банкомата — надпись на двух языках.

По-английски: «Sorry, ATM is temporary out of service».

По-русски: «Банкомат временно не обслуживает».

Почувствуйте разницу, как говорится.

Comments

[iscander-che.livejournal.com]

"А может Вам ещё в бумажку завернуть?" :))

[c-niluigh.livejournal.com]

У вас, часом, не ВТБ? ;)

[aikr.livejournal.com]

Нет, Сбербанк.

[menudo-culete.livejournal.com]

... "рвать цветы запрещено!!"
:))

[aikr.livejournal.com]

Примерно так, да.