Вынесу из комментариев

[aikr]

В прошлом году я вспоминал песни о любви, которые звучат удивительно верно, если в них слово «ты» заменить на «Ты».

А после обнаружил, что есть и другие песни. Которые от первого лица. По крайней мере, одну такую знаю.

И ведь вроде бы ясно, что автор не имел в виду такого прочтения — написано было про обычную, земную любовь. Да и всякая ли из этих строчек могла быть сказана Им, всякое ли из этих слов к Нему применимо без оговорок и иносказаний?..

И всё-таки:


Здесь лапы у елей дрожат на весу,
Здесь птицы щебечут тревожно.
Живёшь в заколдованном диком лесу,
Откуда уйти невозможно...

Пусть черёмухи сохнут бельём на ветру,
Пусть дождём опадают сирени —
Всё равно Я отсюда тебя заберу
Во дворец, где играют свирели!

Твой мир колдунами на тысячу лет
Укрыт от Меня и от света,
И думаешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот...

Пусть на листьях не будет росы поутру,
Пусть луна с небом пасмурным в ссоре —
Всё равно Я отсюда тебя заберу
В светлый терем с балконом на море!

В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко Мне осторожно?
Когда Я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?

Украду, если кража тебе по душе —
Зря ли Я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял!..

Comments

[c-niluigh.livejournal.com]

Потрясающе...
Кстати, говорить о небесной любви в терминах земной - это ведь часто встречается в католичестве?

[aikr.livejournal.com]

Не только в католичестве, это общехристианское. Да и до Христа было, вспомним хотя бы Песнь Песней.

А здесь ведь не только о любви — о ней есть много песен. Здесь ещё и о том, что Любящий хочет сделать ради этой любви. Это песня о спасении. О том, что из заколдованного леса всё-таки есть выход.

«В доме Отца Моего обителей много — соглашайся хотя бы на рай в шалаше...»

[anamaliya.livejournal.com]

Проняло... Это невероятное что-то...

[parshivets.livejournal.com]

Вот и забрал, да.

[skomorohi.livejournal.com]

Очень любопытный эксперимент. Кстати, приведенная песня в таком виде (где "Я" заглавное) оказалась бы уместна на страницах льюисовского "Пока мы лиц не обрели" - она почти буквально совпадает с отношениями Бога Ветра и Психеи.

[avlakom.livejournal.com]

Насколько мне известно, у всех видов любви есть общие черты - одержимость объектом любви в целях достижения некоторого подобия с ним, а затем и репликация по отношению к этому объекту.
В случае любви Христианской верующий человек стремится понять Всевышнего, а своими делами и помыслами уподобиться ему в определённой степени. "Руководством к действию" здесь часто служат Священное писание, Вера, иногда - Интуиция и Прозрение. Репликацию здесь, конечно же, нельзя понимать в буквальном смысле - здесь под ней следует понимать необратимые изменения в душе человека, которая выстраивается по матрице (читай: по Образу и Подобию) Всевышнего.
В случае любви человеческой (гетеросексуальной) влюблённые также стремятся быть похожими друг на друга, но эти изменения могут стать обратимыми. Последующая репликация здесь относится не собственно к ним самим, а к виду в целом. В ходе репликации получаем новый объект вида, который обязательно имеет некоторые общие свойства со своими родителями, причём сходства эти передались по генной памяти. Биологически репликация здесь состоит из нескольких частей: зачатие + вынашивание + забота о потомстве.
В случае любви других видов (например, братской) подобные составляющие также можно при желании найти, но они более размыты.