(no subject)

[aikr]

Почему-то всю жизнь был убеждён, что правильно «клеймЛение», «заклеймЛённый» и тому подобное.

А тут вдруг обнаружил, что автопроверка орфографии этот вариант подчёркивает и предлагает писать без второго «л». И даже словари с ней согласны.

И ведь если подумать, это даже логично: в слове «клеймо» этого самого второго «л» нету, так что и в производных ему неоткуда взяться.

Но почему же моя интуиция так настойчиво его туда совала?

UPD: А с другой стороны, если подумать ещё раз — всё-таки, наверное, были у интуиции для этого основания. Скажем, в слове «травить» тоже нет «л», а в словах «травление», «травленый» — есть. Значит, и такое словообразование бывает.

Comments

[shur-ik.livejournal.com]

Оттого, что русский язык не закован в тиски ни Пушкина, ни Розенталя.

Просто ради придури начал потихоньку осваивать арабский. На удивление: базовый свод скроен куда крепче чем свод русской грамматики.

[hibernatt.livejournal.com]

А многие удивляются, когда узнаЮт, что в слове дермантин тоже упорото вписывали ненужную "н".

[bodeh.livejournal.com]

"Это были следы старого клеймления, две начальные буквы «ка» и «де», обозначавшие на нераспиленных деревьях, с какого они склада".
Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг.

[elcour.livejournal.com]

Wiktionary считает её легитимной формой:
https://ru.wiktionary.org/wiki/клеймление

На чём спасибо. Мне как раз никогда не приходило в голову ставить там "л", так что почерпнул и проникся.
Сравнение с травлением мне не кажется справедливым, там же "травля". По аналогии с терминами "сабление" и "чтобление".

[aikr.livejournal.com]

Викисловарь я видел, да. Но вики и есть вики: туда кто только не пишет, даже я иногда :-) Нет гарантии, что не будет ошибок.

А из «официальных» словарей форму со вторым «л» я нашёл только в словаре Ушакова 1935-40 годов. Во всех остальных, от Даля до грамоты.ру — без неё.

Сравнение с травлением мне не кажется справедливым, там же "травля".

Это уже производная форма. Которая, к слову, точно так же является отглагольным существительным.

Опять же, нетрудно найти и другие примеры. Долбить — долбление, плавить — плавление, выступать — выступление...